-
Nouvelles (et l’après ?)
Salut salut, Ça fait maintenant un bon moment que je ne suis plus active publiquement sur les réseaux sociaux en dehors d’Instagram. Au fur et à mesure, j’ai absolument perdu le goût d’être « publique ». Je me disais que j’allais sûrement continuer sur d’autres réseaux à faire ma promo et à produire des choses, mais je…
-
Je relis des mangas (reviews en vrac)
Pendant un moment, j’étais dégoûté des mangas. Ça coûte cher, ça prend de la place et il y a trouzemille tomes pour rien. De plus, le fait de travailler dans les mangas n’aidant pas, je commençais à n’y voir que des heures supp ! Puis finalement, j’ai fini par passer outre cette sensation de « ça…
-
Parcours d’un traducteur de manga et de romans (du lycée au monde du travail)
On est en Août, le 11 déjà, et les agendas scolaires remplissent les librairies. Bon, je sais, les agendas remplissaient déjà les librairies-papeteries en Juin, avant même que l’année scolaire ne soit terminée parce qu’on s’y prend de plus en plus à l’avance, mais il me fallait bien un moyen de commencer mon article. Choisir…
-
Dématérialisation et possession
Je ne pensais pas dire ça un jour, mais aujourd’hui, je suis plutôt adepte du dématérialisé. Il faut dire que passer un an à revendre la moitié de mes possessions sans vergogne m’a un peu calmé sur le matérialisme. Pour les jeux, je pense que c’est la Switch qui a fini par me convaincre :…
-
VF, VO : sans queue ni tête
Tout à l’heure, je me suis retrouvée face à une publication de France Culture qui abordait le doublage en France. En effet, nous avons toujours aimé doubler les films, les séries, les jeux… ce n’est pas nouveau. Bien sûr, comme toute publication similaire, les commentaires avaient leur lot de pro-VO, disant que la VF est…
-
aa
aaa